ความหมายของสำนวนไทย

บทที่ 1 ความหมายของสำนวนไทย

            สำนวนหมายถึง   ถ้อยคำที่เรียบเรียงเป็นข้อความ  หรือคำพูดที่เป็นชั้นเชิง  ไม่ตรงตามรูปแบบภาษา  เป็นถ้อยคำหรือ คำพูดที่มีลักษณะเฉพาะตัว  มีความหมายเป็นนัยแฝงอยู่ กินความกว้าง หรือลึกซึ้ง  นำมาใช้ให้มีความหมายแตกต่างไปจากความหมายเดิมของคำ ๆ นั้น  หรืออาจจะมีความหมายคล้าย กับความหมายเดิมของคำที่นำมาประสมกัน แต่ก็ไม่เหมือนกับความหมายเดิมทีเดียว  เป็นความหมายใน เชิงอุปมาเปรียบเทียบ  มักใช้ถ้อยคำที่ไม่ยาวมากแต่กินความมาก   ใช้คำที่ไพเราะ คมคาย สละสลวย  ต้องอาศัยการตีความจึงจะเข้าใจ



เอกสารอ้างอิง
วิมนฉัตร สุคนนธ์ และคณะ.  สำนวนไทย.  พิมพ์ครั้งที่ 2.  กรุงเทพมหานคร :
         สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,  2535.

อรทัย นารีรัตน์. ความเป็นมาของสำนวนไทย.กรุงเทพมหานคร : สถาบันไทยศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,  2535.